EN - The VMU, or Visual Memory Unit, also referred to as the Visual Memory or VM in Japan and Europe, is the primary "memory card" produced by SEGA for the Dreamcast home video game console. The device features a monochrome liquid crystal display (LCD), multi-player gaming capability (via connectors at the top), second screen functionality, a real-time clock, file manager, built-in flash memory, and sound capability. Prior to the launch of the Dreamcast, a special Godzilla edition VMU, preloaded with a virtual pet game, was released on July 30, 1998 in Japan, 6 months before Sony released a similar device (albeit lacking any of the VMU's second-screen functionality) for its PlayStation console.
While its most basic function is as a removable storage device, the VMU may also serve as an auxiliary display during normal gameplay and, through the use of additional software (distributed as extras on Dreamcast GD-ROMs), acts as a handheld game console. Console-like features of the VMU include a screen, speaker, proper directional pad, four action buttons, the ability to connect and interact with other VMUs, and the ability to download additional games. While the standard VMU is white, colors were expanded to include many variations. Japan even saw the release of branded VMUs, such as those by Sonic Team, Capcom and Hello Kitty.
(PAL version)
PT - O VMU, ou Visual Memory Unit, também conhecido como a memória Visual ou VM na Europa e Japão é o principal "cartão de memória", produzido pela SEGA para a consola de videojogos Dreamcast. O dispositivo possui uma tela monocromática de cristal líquido (LCD), capacidade de jogos multi-jogador (através de conectores no topo), segundo ecrã, um relógio de tempo real, gerenciador de arquivos, memória flash interna e capacidade de produzir som. Antes do lançamento da Dreamcast, uma edição especial Godzilla VMU, pré-carregado com um jogo de um animal de estimação virtual, foi lançada em 30 de julho de 1998 no Japão, 6 meses antes a Sony lançou um dispositivo semelhante (embora desprovido de qualquer funcionalidade de disponibilizar um segundo ecrã) para a consola "PlayStation".
Enquanto a sua função mais básica é ser um dispositivo de armazenamento removível, o VMU pode também servir como um ecrã auxiliar durante o jogo normal e, através da utilização de software adicional (distribuídos como extras no Dreamcast GD-ROMs), pode ser transformado numa consola portátil. As Características do VMU incluem um ecrã, alto-falante, pad direcional, quatro botões de acção, a capacidade de conectar e interagir com outros VMUs e a capacidade de fazer download de jogos adicionais. Enquanto o VMU padrão é branco, as cores foram expandidas para incluir muitas variações. No Japão existiu mesmo o lançamento de VMUs, tais como os do Sonic Team, Capcom e Hello Kitty.
(versão PAL)